Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

freundschaftlich auseinander gehen

  • 1 freundschaftlich

    I Adj. friendly, amicable; auf freundschaftlichem Fuße stehen mit jemandem be on friendly terms with s.o.
    II Adv.: freundschaftlich gesinnt gegen well-disposed towards; freundschaftlich auseinander gehen part as friends, part amicably ( oder on amicable terms)
    * * *
    amicable; friendly
    * * *
    freund|schaft|lich ['frɔyntʃaftlɪç]
    1. adj
    friendly no adv

    fréúndschaftliche Gefühle — feelings of friendship

    2. adv

    jdm fréúndschaftlich verbunden sein — to be friends with sb

    mit jdm fréúndschaftlich verkehren — to be on friendly terms with sb

    jdm fréúndschaftlich gesinnt sein — to feel friendly toward(s) sb

    jdm fréúndschaftlich auf die Schulter klopfen — to give sb a friendly slap on the back

    * * *
    2) (friendly: The dispute was finally settled in a very amicable manner.) amicable
    * * *
    freund·schaft·lich
    I. adj friendly
    \freundschaftliche Gefühle feelings of friendship
    II. adv
    jdm \freundschaftlich auf die Schulter klopfen to give sb a friendly slap on the back
    jdm \freundschaftlich gesinnt sein to be well-disposed towards sb
    mit jdm \freundschaftlich verbunden sein to be close friends with sb
    mit jdm \freundschaftlich verkehren to be on friendly terms with sb
    * * *
    1.
    Adjektiv friendly; amicable
    2.
    adverbial in a friendly way; amicably
    * * *
    A. adj friendly, amicable;
    auf freundschaftlichem Fuße stehen mit jemandem be on friendly terms with sb
    B. adv:
    freundschaftlich gesinnt gegen well-disposed towards;
    freundschaftlich auseinandergehen part as friends, part amicably ( oder on amicable terms)
    * * *
    1.
    Adjektiv friendly; amicable
    2.
    adverbial in a friendly way; amicably
    * * *
    adj.
    amicable adj. adv.
    amicably adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > freundschaftlich

См. также в других словарях:

  • trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment …   Universal-Lexikon

  • Somersault – Wie Parfum in der Luft — Filmdaten Deutscher Titel: Somersault – Wie Parfum in der Luft Originaltitel: Somersault Produktionsland: Australien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Hannah Arendt — Sonderbriefmarke von 2006 zu Arendts 100. Geburtstag …   Deutsch Wikipedia

  • Aristoteles — (altgriechisch: Ἀριστοτέλης, Betonung lateinisch und deutsch: Aris toteles; * 384 v. Chr. in Stageira; † 322 v. Chr. in Chalkis) gehört zu den bekanntesten und einflussreichsten Philosophen der Geschichte. Er hat zahlreiche Disziplinen entweder… …   Deutsch Wikipedia

  • Aristotelisch — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia …   Deutsch Wikipedia

  • Der Philosoph — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia …   Deutsch Wikipedia

  • Der Stagirit — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia …   Deutsch Wikipedia

  • Hanna Arendt — Hannah Arendt auf einer Briefmarke der Dauermarkenserie Frauen der deutschen Geschichte, Deutsche Bundespost Berlin 1988 Hannah Arendt (* 14. Oktober 1906 in Linden, heute Teil von Hannover; † 4. Dezember …   Deutsch Wikipedia

  • Johanna Arendt — Hannah Arendt auf einer Briefmarke der Dauermarkenserie Frauen der deutschen Geschichte, Deutsche Bundespost Berlin 1988 Hannah Arendt (* 14. Oktober 1906 in Linden, heute Teil von Hannover; † 4. Dezember …   Deutsch Wikipedia

  • Poietische Wissenschaft (Aristoteles) — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia …   Deutsch Wikipedia

  • Praktische Wissenschaft (Aristoteles) — Aristoteles Büste Aristoteles (griechisch Ἀριστoτέλης, * 384 v. Chr. in Stageira (Stagira) auf der Halbinsel Chalkidike; † 322 v. Chr. in Chalkis auf der Insel Euboia …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»